頭ん中 upside-down 体ん中 high and high

今日、遅い晩飯を食いながらＮＨＫのスポーツニュースで野球の結果を見てたんだけど、

あれってもう少しなんとかならないかな。

なんていうか、話の前振りとか流れとか口調とかで最後まで見る前に結果が

予想できちゃうことが多くて見ごたえがない。もう少しドキドキさせてよ。

「同点で迎えた９回表、巨人は・・・」

ぐらいまで言ったところでいきなり

「でもやっぱり、ここでまずパ・リーグ西部対ソフトバンクの結果からお伝えします」

見たいな感じで少し引っぱってみたりしてくれてもいいからさ。

何を書きたいのか分からなくなってきた。なんだか眠いからもう寝る。

前にも書いたかもしれないけど、オレは邦画とか日本のドラマがあんまり好きじゃなくて、

それが何故かを考えると、たぶんオレが日本人だからだと思う。

日本人のオレは、外国人が海外でどんな暮らしをして、どんな会話をして、

あるいはどんなしゃべり方をするのかをあまり知らないわけで、だから洋画なんかを

見てて臭いセリフとか過剰な演技が出てきても

「ああ、アメリカ人ってあんな感じなんだ」

と素直に受け止めて映画に入り込める。だけど、邦画とか日本のドラマで演技が下手

だったらすぐ分かっちゃうし、ちょっとでもセリフが不自然だと

「こんなこと言うやついねーよ」

と一発で興ざめしてしまう。


なのに不思議なのが、日本のアニメがとても面白いこと。臭いセリフを言ってるアニメも

結構あると思うんだけど、何故だかすんなりと受け入れて楽しむことができる。

で、仮にこれを実写にすると、とたんに面白くなくなる。

名作、フランダースの犬も実写版じゃたぶん泣けない。


昔、オレの先輩が、カップヌードルしょう油味を食べながら

「カップラーメンを本当のラーメンに近づけようとしてはいけない」

って言ってたんだけど、なんだかそれを思い出しちゃった。